31 dezembro, 2009

Cosmic Duties

The Neutral Observer role, in the Universal Cosmic Enforcer Corps, is one of the most demanding.
Not only because the imposed impartiality can disturbs them as sentient beings, but also, the time spent traveling alone in their Cosmic Chair, affect the most deep places on their intimate soul.

He tries to don't think about it, and focus to expand his attention to all dimensions, that he can monitor, from that privileged position.

O papel de Observador Neutro, no Universal Cosmic Enforcer Corps, é um dos mais exigentes.
Não só porque a imparcialidade imposta o pode perturbar, como ser sensitivo, mas também o tempo gasto a viajar sozinho, na sua Cadeira Cósmica, afecta os lugares mais profundos da sua alma.

Ele tenta não pensar nisso e concentra-se para expandir a sua atenção, para todas as dimensões que ele pode acompanhar a partir dessa posição privilegiada.


Something big is happening, never before he had felt, as at that moment, a so dramatic disturbance in the cosmic balance, his attention was drawn, actually was forced to watch a crucial event...

Algo importante está a acontecer, até aquele momento ele nunca tinha sentido uma perturbação tão dramática no equilíbrio cósmico, a sua atenção foi chamada, na verdade foi forçado a assistir a um evento crucial...

Once again, a peace threatening plan was set in motion, at Eternia by the Evil Warriors.
Stonedar has found a small but powerful crystal, made of pure energy, and Tri-Klops always vigilant, quickly reported Snake Mountain about the discovery.

Mais uma vez, um plano para ameaçar a paz foi posto em marcha, em Eternia, pelos Evil Warriors.
Stonedar encontrou um cristal pequeno mas poderoso, feito de pura energia, e Tri-Klops sempre vigilante, relatou rapidamente para a Snake Mountain sobre a descoberta.


Evil Lyn, is trying to seize the opportunity, she want to achieve the necessary power to usurp the position of Skeletor.
She assembled a small force and attacked the Rock People to rob the finding.
But not everything went as expected and the Heroic Warriors after been alerted, arrived to aid the stone allies.

Evil Lyn, está a tentar aproveitar a oportunidade, ela deseja alcançar o poder necessário para usurpar a posição de Skeletor.
Ela reuniu uma pequena força e atacou o povo de rocha, para roubar o achado.
Mas nem tudo correu como esperado e os Heroic Warriors após terem sido alertados, chegaram para ajudar os seus aliados de pedra.

It was an epic battle, and turned out at an impasse, the forces involved were too balanced.
Seemed to be another of those boring as usual quarrels on planet Eternia.

Foi uma batalha épica, e acabou em impasse, as forças envolvidas eram muito equilibradas.
Parecia ser apenas mais uma daquelas brigas do costume no planeta Eternia.